1
00:00:39,792 --> 00:00:41,792
ما هو الخطأ في اينار؟
2
00:00:42,292 --> 00:00:44,292
ماذا تقصد؟
3
00:00:51,333 --> 00:00:53,833
متى رأيت آينار آخر مرة؟
4
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
أعتقد أنه كان هذا الخريف.
5
00:00:59,792 --> 00:01:01,709
بعد أسابيع قليلة من انفصالنا.
6
00:01:32,042 --> 00:01:34,125
أهلاً.
7
00:01:35,250 --> 00:01:37,250
أهلاً.
8
00:01:58,333 --> 00:02:01,250
كما تعلمون، فإنه يتحسن مع مرور الوقت.
9
00:02:01,333 --> 00:02:03,333
حقًا؟
10
00:02:04,875 --> 00:02:07,208
رأيت فيلما في ذلك اليوم.
11
00:02:07,292 --> 00:02:10,334
قيل أن الوقت يشفي
كل شيء إلا الجروح.
12
00:02:10,417 --> 00:02:14,000
إنه فقط يمد الألم،
13
00:02:14,083 --> 00:02:16,750
وعندما كل شيء آخر
ذهب مع الزمن،
14
00:02:16,833 --> 00:02:20,250
عندما رحلت عني
15
00:02:20,333 --> 00:02:22,333
أو أبتعد عنك
16
00:02:23,375 --> 00:02:25,292
ثم هذا الشيء هنا...
17
00:02:25,375 --> 00:02:28,917
هذا الشيء الذي كان بيننا..
هذا هو الشيء الوحيد الذي يبقى
18
00:02:29,375 --> 00:02:31,375
جرح مفتوح.
19
00:02:35,458 --> 00:02:38,250
لم يكن لديك ما يكفي؟
20
00:02:41,542 --> 00:02:43,834
ماذا لو كان هذا أنا؟
21
00:02:47,250 --> 00:02:49,542
هل يمكنك إنقاذي؟
22
00:02:54,417 --> 00:02:55,417
لا.
23
00:03:05,708 --> 00:03:07,250
هل ستجيب على ذلك؟
24
00:03:12,375 --> 00:03:15,667
أي ساعة؟
- 3 صباحا.
25
00:03:15,750 --> 00:03:17,750
من المتصل؟
26
00:03:27,458 --> 00:03:29,750
مرحبًا جوني. هذا أنا.
27
00:03:31,125 --> 00:03:34,125
لست متأكدًا من سبب اتصالي.
28
00:03:35,625 --> 00:03:37,542
هل حصلت على هذا الشعور من أي وقت مضى
29
00:03:37,625 --> 00:03:39,542
عندما تستيقظ في
منتصف الليل
30
00:03:39,625 --> 00:03:41,625
أن هناك شيئا
معك في الظلام؟
31
00:03:42,042 --> 00:03:44,042
أو شخص ما؟
32
00:03:44,833 --> 00:03:48,041
عندما أكون في روكور، أشعر دائمًا
وكأن هناك شخص معي
33
00:04:06,458 --> 00:04:08,458
إلى أين أنت ذاهب؟
34
00:04:09,167 --> 00:04:11,084
فقط خارجا قليلا.
35
00:04:11,167 --> 00:04:13,167
هل حدث شيء ما؟
36
00:04:14,042 --> 00:04:16,959
فقط عد إلى السرير.
سأتصل بك في الصباح.
37
00:04:17,042 --> 00:04:18,500
في الصباح؟
38
00:04:18,583 --> 00:04:21,583
من كان على الهاتف؟
- لا احد.
39
00:04:21,667 --> 00:04:22,584
لا تقلق.
40
00:04:27,667 --> 00:04:29,667
تمام؟
41
00:05:02,750 --> 00:05:07,750
...لكنه بارد. يبدو مثل عيد الميلاد
سيكون أحمر هذا العام.
42
00:05:08,750 --> 00:05:10,667
لكننا لن ندع ذلك يزعجنا
43
00:05:10,750 --> 00:05:14,750
وسوف نلعب
موسيقى عيد الميلاد طوال الليل.
44
00:09:27,292 --> 00:09:29,292
اينار؟
45
00:11:16,375 --> 00:11:21,375
إذن هذه... صورة للفنان.
46
00:11:31,458 --> 00:11:33,625
أعتقد أنني سوف أخذ حمام شمس. احصل على بعض الألوان.
47
00:12:15,833 --> 00:12:17,833
اينار؟
48
00:12:23,333 --> 00:12:24,833
أهلاً.
49
00:12:26,250 --> 00:12:29,292
ما الذي تفعله هنا؟
50
00:12:29,375 --> 00:12:33,167
ماذا أفعل هنا؟
ما الذي تفعله هنا؟
51
00:12:34,125 --> 00:12:36,125
مريح.
52
00:12:37,000 --> 00:12:39,917
كيف عرفت أين كنت؟
- كيف؟
53
00:12:40,458 --> 00:12:42,500
لقد اتصلت بي الليلة الماضية.
54
00:12:42,583 --> 00:12:45,666
قلت أنك كنت في Rökkur.
- نعم.
55
00:12:47,083 --> 00:12:49,083
اينار، ماذا يحدث؟
56
00:12:50,292 --> 00:12:53,334
أين هاتفك؟
لماذا لا تجيب عليه؟
57
00:12:53,417 --> 00:12:55,459
لقد رميتها في مكان ما.
58
00:12:55,542 --> 00:12:59,417
لماذا فعلت ذلك؟
- لأنه لن يتوقف عن الرنين.
59
00:13:02,625 --> 00:13:04,625
هل لديك أي فكرة
كم كنت قلقة؟
60
00:13:06,083 --> 00:13:07,375
اعتقدت أنك سوف...
61
00:13:07,458 --> 00:13:09,041
ماذا؟
62
00:13:16,208 --> 00:13:19,208
هل أنت هنا لإنقاذي؟
63
00:13:42,125 --> 00:13:45,125
لو كنت أعرف أنك قادم
كنت قد تنظيف.
64
00:13:45,833 --> 00:13:47,958
منذ متى وأنت هنا؟
65
00:13:48,042 --> 00:13:50,042
بضعة أيام.
66
00:13:50,333 --> 00:13:52,416
هل يمكنني أن أسألك لماذا؟
67
00:13:54,333 --> 00:13:58,625
كان هناك شيء حدث هنا..
68
00:13:58,708 --> 00:14:00,708
الذي أردت أن أتذكره.
69
00:14:01,625 --> 00:14:03,500
ماذا؟
70
00:14:04,917 --> 00:14:06,917
ما زلت لا أتذكر.
71
00:14:11,625 --> 00:14:14,625
هل كان من المفترض أن يكون هذا
تساعدك على التذكر؟
72
00:14:15,708 --> 00:14:18,333
إذا كنت هنا للمرحلة
تدخل...
73
00:14:18,417 --> 00:14:21,334
…فهذا غير ضروري على الإطلاق.
- أنا هنا لأنك اتصلت
74
00:14:21,417 --> 00:14:24,417
وأخافني حتى الموت.
- نعم، حسنا. آسف.
75
00:14:24,708 --> 00:14:28,708
كنت فقط... في حالة سكر
عندما اتصلت.
76
00:14:30,667 --> 00:14:32,709
البرد سخيف ...
77
00:14:34,958 --> 00:14:36,625
اينار؟
78
00:14:36,708 --> 00:14:38,291
لا يوجد شيء خاطئ.
79
00:14:38,375 --> 00:14:41,292
شكرا لحضوركم،
ولكن كل شيء على ما يرام.
80
00:14:41,375 --> 00:14:44,375
هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم. أنا أكون.
81
00:14:47,167 --> 00:14:49,542
هذا الباب اللعين لن يغلق أبدا
82
00:14:51,583 --> 00:14:53,583
أين سيارتك؟
83
00:14:54,417 --> 00:14:56,417
في جوفوسكالار.
84
00:15:00,167 --> 00:15:02,167
جوفوسكالار. حيث نشأت.
85
00:15:03,917 --> 00:15:05,917
حوالي 7 كيلومترات من هنا.
86
00:15:06,750 --> 00:15:09,917
وماذا؟ هل تخطط ل
البقاء هنا لفترة طويلة؟
87
00:15:12,625 --> 00:15:15,333
لا تحتاج إلى أن تكون هنا.
88
00:15:15,417 --> 00:15:17,125
يمكنك المغادرة.
89
00:15:17,208 --> 00:15:19,208
أنا لا أتركك هنا.
90
00:15:31,583 --> 00:15:33,875
حسنًا، إذا كنت ستبقى،
يمكنك طهي الطعام.
91
00:15:42,500 --> 00:15:44,000
لليلة واحدة فقط.
92
00:15:44,958 --> 00:15:47,708
إنه مجرد قليل... غير مستقر.
93
00:15:47,792 --> 00:15:49,417
وماذا؟ هل يحاول شيئا؟
94
00:15:49,500 --> 00:15:54,292
لا، هو فقط...
إنه في مكان سيء.
95
00:15:58,958 --> 00:16:01,958
أنا سأذهب. أنا أقوم بالشواء...
- الشوي؟
96
00:16:03,333 --> 00:16:05,250
هل يمكنني الاتصال بك غدا؟
- أفتقدك.
97
00:16:05,333 --> 00:16:06,833
حسنا، وداعا.
98
00:16:19,083 --> 00:16:21,083
أنا جائع!
99
00:16:54,083 --> 00:16:57,291
هل تغير شيء
هنا منذ الصيف الماضي؟
100
00:16:59,042 --> 00:17:02,042
رقم مثل ماذا؟
101
00:17:03,167 --> 00:17:05,750
لا أعرف. إنه يشعر فقط
مثل شيء مفقود
102
00:17:07,458 --> 00:17:08,958
الحب؟
103
00:17:09,625 --> 00:17:11,542
مرح؟ سعادة؟
104
00:17:11,625 --> 00:17:14,625
هناك الكثير في عداد المفقودين منذ ذلك الحين
كنت هنا آخر مرة.
105
00:17:19,875 --> 00:17:21,875
ما كنت قد تصل إلى؟
106
00:17:23,500 --> 00:17:26,500
مجرد العمل.
اختبارات الدرجات.
107
00:17:28,708 --> 00:17:30,708
خطط لعيد الميلاد؟
108
00:17:31,250 --> 00:17:35,250
نفس الشيء. البقاء مع والدي والأشياء.
109
00:17:38,875 --> 00:17:40,875
بنفسك؟
110
00:17:45,458 --> 00:17:47,458
نعم.
111
00:17:54,917 --> 00:17:59,042
عندما اتصلت بي الليلة الماضية،
قلت أن هناك من كان معك..
112
00:17:59,750 --> 00:18:01,750
ماذا تقصد؟
113
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
لم يكن هناك أحد.
كنت في حالة سكر فقط.
114
00:18:08,375 --> 00:18:10,042
هل أنت متأكد؟
115
00:18:10,375 --> 00:18:12,875
هل هذا سبب مجيئك؟
116
00:18:14,083 --> 00:18:17,083
لأنك فكرت
شخص آخر كان هنا؟
117
00:18:28,167 --> 00:18:29,750
ماذا؟
118
00:18:31,875 --> 00:18:33,875
مجرد غريب.
119
00:18:34,708 --> 00:18:38,625
نمنا في نفس السرير
لمئات الأيام، والآن...
120
00:18:38,708 --> 00:18:40,708
أنت تقوم بتجهيز سرير الضيف.
121
00:18:43,458 --> 00:18:45,458
لقد كان يوما طويلا.
122
00:18:46,667 --> 00:18:48,459
إنها الساعة العاشرة فقط.
123
00:18:49,750 --> 00:18:52,125
أنا لم أنم منذ وجودك
أيقظتني الليلة الماضية.
124
00:18:53,250 --> 00:18:56,250
سوف تستيقظ
في منتصف الليل.
125
00:18:58,583 --> 00:19:00,583
ليلة سعيدة، اينار.
126
00:19:07,458 --> 00:19:09,458
طاب مساؤك.
127
00:20:42,333 --> 00:20:44,833
ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف.
128
00:21:18,583 --> 00:21:20,583
لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر...
129
00:22:39,500 --> 00:22:42,417
قال شيئا.
130
00:22:42,500 --> 00:22:45,250
لم أتمكن من سماع ماذا، ولكن...
131
00:22:47,208 --> 00:22:49,208
لقد كان شيئا.
132
00:22:54,083 --> 00:22:57,083
هذا الرجل الذي كنت تتحدث عنه
عندما اتصلت بي
133
00:22:57,667 --> 00:23:00,167
من كان ذلك؟
- لقد أخبرتك بالفعل. لم يكن هناك أحد.
134
00:23:00,250 --> 00:23:02,208
كنت خائفة فقط من الظلام.
135
00:23:02,292 --> 00:23:05,917
هيا، غونار.
هل يمكنك الاسترخاء لثانية واحدة؟
136
00:23:06,000 --> 00:23:09,833
ربما كان سائحًا ضائعًا.
137
00:23:09,917 --> 00:23:14,000
أو لص التحقق إذا
كان المكان فارغا.
138
00:23:14,292 --> 00:23:15,959
غادر.
139
00:23:16,042 --> 00:23:19,042
ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟
140
00:23:20,792 --> 00:23:22,709
هل يمكنك صنع بعض القهوة؟
141
00:23:22,792 --> 00:23:27,792
لا أستطيع أن أفكر قبل أن أحصل على بعض.
قوي من فضلك.
142
00:24:34,917 --> 00:24:38,917
أهلاً. أنا من هرونابير،
أقرب قليلا إلى الطريق.
143
00:24:40,167 --> 00:24:43,500
أراقب المقصورة
عندما يكون أصحاب بعيدا.
144
00:24:43,583 --> 00:24:45,625
اه، أرى.
145
00:24:45,708 --> 00:24:47,625
لم يخبروني
كان شخص ما قادما.
146
00:24:47,708 --> 00:24:53,625
لم أكن أعلم أنهم كانوا يستأجرونها.
هل هذا نوع من الأشياء عبر airbnb؟
147
00:24:53,708 --> 00:24:57,708
لا أنا هنا مع آينار.
ابنهم.
148
00:24:59,083 --> 00:25:03,083
هل اينار هنا؟
- نعم. إنه في الحمام.
149
00:25:03,458 --> 00:25:06,375
أوه، حسنا. وأنت؟
150
00:25:06,458 --> 00:25:09,458
جونار. أنا صديق آينار.
151
00:25:12,917 --> 00:25:18,917
جيا. لقد كان هناك عدد قليل
اقتحامات هنا في الآونة الأخيرة.
152
00:25:19,875 --> 00:25:25,042
يأتون في فصل الشتاء،
عندما يعود الناس إلى المدينة.
153
00:25:25,125 --> 00:25:28,125
يذهبون من المقصورة إلى المقصورة
154
00:25:28,458 --> 00:25:30,375
ليس في عجلة من أمرنا أيضا.
155
00:25:30,458 --> 00:25:34,458
وعندما يعود أصحاب
وجدوا الطعام مفقودًا.
156
00:25:35,083 --> 00:25:39,083
ذهبت القهوة. في بعض الأحيان
حتى أنهم يستخدمون أحواض المياه الساخنة.
157
00:25:39,500 --> 00:25:45,458
كما تعلمون، الليلة الماضية استيقظنا
لشخص يطرق الباب.
158
00:25:46,125 --> 00:25:48,042
تمام.
159
00:25:48,125 --> 00:25:51,167
ولما فتحنا الباب
لم يكن هناك أحد في الخارج.
160
00:25:51,250 --> 00:25:53,542
تعتقد أن شخصا ما كان
تحاول اقتحام؟
161
00:25:54,333 --> 00:25:58,333
نعم. ماذا بعد؟
162
00:26:01,000 --> 00:26:03,917
لا تصاب بالبرد يا عزيزي.
163
00:26:04,000 --> 00:26:09,000
إذا جاء شخص ما يطرق مرة أخرى،
فقط تحدث إلى جورج في Ólafsvík.
164
00:26:10,042 --> 00:26:12,042
الشرطة.
- أوه، حسنا.
165
00:26:12,500 --> 00:26:15,500
أنت لا تعرف أبدا ما هذه
المدمنون قد يفكرون.
166
00:26:16,875 --> 00:26:21,875
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
- نعم، أنت أيضا.
167
00:27:03,167 --> 00:27:05,167
ما الذي تنظر إليه؟
168
00:27:06,333 --> 00:27:09,250
لم ينته الأمر.
- هاه؟
169
00:27:09,333 --> 00:27:12,750
لعبة الشطرنج الخاصة بك.
لم ينته الأمر.
170
00:27:13,125 --> 00:27:17,125
لقد قطعت الملك
لكنها ليست الاختيار يا صديقي.
171
00:27:18,292 --> 00:27:20,292
قد يكون كذلك.
172
00:27:22,708 --> 00:27:24,750
هل كنت تتحدث مع شخص ما؟
173
00:27:24,833 --> 00:27:29,875
جارك. جيا,
من المزرعة القادمة
174
00:27:30,583 --> 00:27:34,583
لاقتراض بعض السكر؟
- لقد اعتقدت أنني لص.
175
00:27:46,042 --> 00:27:49,042
هل يعلم والديك
أنت هنا؟
176
00:27:49,417 --> 00:27:51,417
لماذا؟
177
00:27:52,292 --> 00:27:55,292
ألا تعتقد أنهم قلقون؟
178
00:28:00,583 --> 00:28:02,583
لماذا؟
179
00:28:02,917 --> 00:28:04,917
لأنهم يعتقدون
سأقتل نفسي؟
180
00:28:07,208 --> 00:28:12,041
لن أقتل نفسي.
وهم يعرفون أنني هنا.
181
00:28:12,125 --> 00:28:15,125
وماذا؟ سوف تكون كذلك
وحيدا هنا خلال عيد الميلاد؟
182
00:28:15,500 --> 00:28:19,125
لماذا لا؟ لدي كل شيء
أحتاج هنا.
183
00:28:22,458 --> 00:28:24,375
أليس هذا ذهب بعيدا بما فيه الكفاية؟
184
00:28:24,458 --> 00:28:31,375
أخبرني أحدهم أنه صحي
لقضاء بعض الوقت وحده.
185
00:28:31,458 --> 00:28:35,416
من كان ذلك مرة أخرى؟
أوه نعم، لقد كان أنت.
186
00:28:35,500 --> 00:28:40,458
وحيدا، نعم. أنت و أ
زجاجة من الفودكا؟
187
00:28:41,458 --> 00:28:46,375
إذا كنت تريد أن تكون وحيدا وتشرب
نفسك إلى النسيان، هذا جيد.
188
00:28:46,458 --> 00:28:51,375
ولكن لا يوجد شيء الأصلي
عنه. لا شئ.
189
00:28:51,458 --> 00:28:55,375
إنه في الواقع مجرد نوع من الحزن.
190
00:28:55,458 --> 00:29:00,375
أنا لم أطلب منك أن تأتي إلى هنا.
لم يطلب منك أحد أن تأتي.
191
00:29:00,458 --> 00:29:04,666
لا؟ عندما اتصلت بي الليلة الماضية،
هل كان ذلك حادثا؟
192
00:29:04,750 --> 00:29:07,833
يمكنك أن تكون متعجرفًا جدًا.
193
00:29:07,917 --> 00:29:12,917
لا أحتاجك هنا لتنقذني.
أنا بخير بمفردي.
194
00:29:13,583 --> 00:29:16,916
فلماذا لا تذهب اللعنة على نفسك
العودة إلى ريكيافيك؟
195
00:30:01,625 --> 00:30:04,083
كيف الحال؟
- أهلاً.
196
00:30:04,167 --> 00:30:06,167
لديك قهوة؟
- نعم.
197
00:30:25,833 --> 00:30:27,833
إنه منذ هذا الصباح.
198
00:30:30,583 --> 00:30:32,583
أنا أيضا أدفع ثمن الغاز.
199
00:30:35,417 --> 00:30:38,875
سيكون ذلك 8.565 كرونة. شكرًا.
200
00:30:40,375 --> 00:30:43,083
هل تريد إيصالاً؟
- ًلا شكرا.
201
00:30:51,292 --> 00:30:54,959
ماذا؟
- لا شئ. لا شئ.
202
00:30:55,042 --> 00:30:59,042
هل لدي شيء على وجهي؟
- هل ستغادر هنا؟
203
00:30:59,542 --> 00:31:01,750
هل سأرحل؟
204
00:31:01,833 --> 00:31:05,041
نعم، سأغادر إلى ريكيافيك.
- تمام. جيد.
205
00:31:05,833 --> 00:31:10,041
جيد؟ تمام. شكرًا.
206
00:31:10,708 --> 00:31:14,041
لا تلتقط المسافر.
207
00:31:16,167 --> 00:31:20,167
لماذا؟ لديك مشاكل
مع المتجولين هنا؟
208
00:31:21,333 --> 00:31:24,333
رقم ليس لدي في الواقع
رخصة قيادة.
209
00:31:28,833 --> 00:31:30,833
شكرا على القهوة.
210
00:35:12,167 --> 00:35:15,167
كنت دائما خائفا من هذا المجال
عندما كنت طفلا.
211
00:35:16,208 --> 00:35:18,583
لقد كان كابوسًا كاملاً للأطفال.
212
00:35:18,667 --> 00:35:21,667
لقد أطلقنا عليه
مجال الاختفاء
213
00:35:25,083 --> 00:35:28,083
ما الذي تفعله هنا؟
-ما الذي تفعله هنا؟
214
00:35:28,708 --> 00:35:31,708
اعتقدت أنك ستعود إلى المدينة.
- لقد غيرت رأيي.
215
00:35:34,458 --> 00:35:37,458
لقد ضاع الناس هنا
طوال الوقت.
216
00:35:38,333 --> 00:35:43,666
لقد ضاعت هنا. عندما كنت طفلا.
- ولكن تم العثور عليك.
217
00:35:45,250 --> 00:35:48,250
هل تعرف ما أ
حفرة المجاعة؟
218
00:35:49,417 --> 00:35:51,334
انظر هذا الصدع هنا.
219
00:35:53,792 --> 00:35:58,792
ذات مرة كانت لدينا مفاجأة
عاصفة ثلجية في أغسطس.
220
00:35:59,750 --> 00:36:02,792
ضاع قطيع من الأغنام في الحقل.
221
00:36:03,167 --> 00:36:07,167
وقد اجتمعوا في هذا الصدع،
تحاول العثور على مأوى.
222
00:36:08,500 --> 00:36:15,167
في مرحلة ما، الثعلب
طاردتهم إلى الحفرة.
223
00:36:16,708 --> 00:36:21,625
عندما عثر المزارعون أخيرًا على الأغنام
لقد رحل الثعلب منذ فترة طويلة، ولكن...
224
00:36:21,708 --> 00:36:26,083
لقد تحول الثلج إلى اللون الأحمر الدموي.
225
00:36:26,875 --> 00:36:31,875
وكانت معظم الأغنام ميتة
لكن القليل منهم نجوا من الثعلب
226
00:36:32,583 --> 00:36:37,583
وكان هؤلاء يأكلون
جثث بعضهم البعض.
227
00:36:39,167 --> 00:36:41,167
هراء.
228
00:38:29,958 --> 00:38:31,958
أعلم أنك هناك.
229
00:38:40,708 --> 00:38:42,708
اينار.
230
00:39:05,833 --> 00:39:10,916
آسف، آسف. اضطررت.
- ما مشكلتك؟
231
00:39:28,792 --> 00:39:30,584
نحن لسنا وحدنا.
232
00:39:30,667 --> 00:39:32,667
أنظر إلى هذا.
233
00:39:36,250 --> 00:39:39,667
ماذا تعتقد أنهم يفعلون هنا؟
- لا أعرف.
234
00:39:39,750 --> 00:39:41,750
يستمع.
235
00:39:48,542 --> 00:39:51,542
يجب أن نذهب.
- انتظر، انتظر...
236
00:39:57,250 --> 00:39:59,250
يجب أن تكون تمزح.
237
00:40:19,250 --> 00:40:22,250
انتظر هنا، سألقي نظرة.
- لا، انتظر...
238
00:42:03,750 --> 00:42:07,750
واو، هذا مذهل.
-ألم يكن هذا مصنوعا لك؟
239
00:42:08,625 --> 00:42:13,708
نعم عندما كان عمري 8 سنوات.
أمي حصلت على القياسات خاطئة بعض الشيء.
240
00:42:16,167 --> 00:42:18,084
هل تريد المزيد؟
- ًلا شكرا.
241
00:42:18,167 --> 00:42:22,084
بالتأكيد؟
- هل تعلم كم من الوقت مضى منذ أن دخنت؟
242
00:42:22,167 --> 00:42:28,167
لو لم أكن معك لكنت في حالة من الذعر.
تخيل الأشياء.
243
00:42:38,583 --> 00:42:40,583
أعطني هذا.
244
00:42:43,375 --> 00:42:45,375
أنت لا تحب "إصبع Tanzende"؟
245
00:42:47,375 --> 00:42:50,542
من يملك هذه الألبومات؟
- أجدادي.
246
00:42:50,625 --> 00:42:54,125
جدي يعزف على الأكورديون،
لهذا السبب لديهم كل هؤلاء.
247
00:42:57,625 --> 00:42:59,625
يا نجاح باهر.
248
00:43:01,542 --> 00:43:04,542
ماذا؟
- لطيف - جيد.
249
00:43:07,125 --> 00:43:09,125
ضعه.
250
00:43:36,333 --> 00:43:38,333
سأحصل على بيرة.
251
00:43:54,625 --> 00:43:59,000
هل تتذكر ما قلته لك اليوم؟
عندما ضيعت في الميدان؟
252
00:43:59,917 --> 00:44:01,209
نعم.
253
00:44:01,292 --> 00:44:04,042
لم يكن خطأي.
254
00:44:05,167 --> 00:44:11,167
كان لدي صديق غير مرئي.
كان اسمه ليموي.
255
00:44:11,917 --> 00:44:13,917
ليموي؟
256
00:44:15,708 --> 00:44:18,041
أنا أعرف. سوبر مثلي الجنس.
257
00:44:20,542 --> 00:44:23,459
عندما كنت أصغر سنا،
لم يكن هناك الكثير من الأطفال هنا
258
00:44:23,542 --> 00:44:28,042
كنت دائما وحيدا.
حتى ظهر Leemoy.
259
00:44:29,833 --> 00:44:31,833
ولم يره أحد غيري.
260
00:44:34,625 --> 00:44:36,917
كان هناك شيء غريب
عنه.
261
00:44:38,625 --> 00:44:41,625
لم يكن صديقًا جيدًا جدًا.
262
00:44:44,167 --> 00:44:50,167
أراد أن يذهب إلى الميدان.
قلت: "لا، ليس من المفترض أن نفعل ذلك".
263
00:44:50,792 --> 00:44:52,834
أصر.
264
00:44:52,917 --> 00:44:54,917
أنا متأكد من أنك قاومت كثيرًا.
265
00:44:56,042 --> 00:45:02,959
ذهبنا إلى الميدان. فجأة
عندما نظرت حولي...
266
00:45:03,042 --> 00:45:06,042
لم يكن هناك شيء هناك
ولكن مجال الحمم البركانية.
267
00:45:07,833 --> 00:45:12,750
في كل مكان نظرت.
مجرد صخور.
268
00:45:13,000 --> 00:45:17,000
لم أتمكن من رؤية مبنى شقتنا.
لم تعرف الاتجاه الذي يجب أن تسلكه.
269
00:45:17,333 --> 00:45:19,333
كم كان عمرك؟
270
00:45:20,125 --> 00:45:24,125
خمسة. لكني أتذكر ذلك
بكل وضوح.
271
00:45:25,583 --> 00:45:31,583
نظرت حولي...
وكنت وحدي.
272
00:45:31,958 --> 00:45:35,958
كل وحده وضائعة تماما.
273
00:45:37,083 --> 00:45:43,083
هرب ليموي بعيدا. أخبرني
كان علي أن أجد طريقي إلى المنزل بنفسي.
274
00:45:46,750 --> 00:45:48,750
ماذا حدث بعد ذلك؟
275
00:45:50,875 --> 00:45:58,667
لقد بكيت للتو. بكى وبكى.
لمدة ساعة على الأرجح.
276
00:46:01,125 --> 00:46:06,125
بدأت بالصراخ من أجل والدي.
277
00:46:06,917 --> 00:46:09,917
صرخت وصرخت وصرخت.
278
00:46:11,833 --> 00:46:15,833
حتى سمعت أصواتهم تنادي.
279
00:46:18,542 --> 00:46:22,542
مجرد التفكير، إذا كانوا قد ذهبوا
أبحث فقط في وقت لاحق قليلا.
280
00:46:26,333 --> 00:46:31,333
لست متأكدا من صوتي
كان سيستمر لفترة أطول.
281
00:46:34,042 --> 00:46:40,042
سأكون شيئًا صغيرًا باردًا،
بدون صوت في الميدان
282
00:46:43,917 --> 00:46:48,917
كنت سأموت. بالتأكيد.
283
00:46:52,708 --> 00:46:54,708
ماذا حدث لهذا ليموي؟
284
00:46:57,250 --> 00:47:01,250
انتقلنا إلى المدينة.
بقي هنا.
285
00:47:03,750 --> 00:47:05,750
أعتقد أنه مات.
286
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
ماذا كان هذا؟
287
00:47:34,417 --> 00:47:38,417
ترى أي شيء؟
- لا.
288
00:47:40,417 --> 00:47:43,417
مرحبا؟!
289
00:47:52,333 --> 00:47:54,333
دعونا نعود إلى الداخل.
290
00:51:00,708 --> 00:51:02,708
ماذا تفعل؟
291
00:51:11,625 --> 00:51:13,625
استيقظ.
292
00:51:17,500 --> 00:51:21,625
متى بدأ هذا مرة أخرى؟
- لست متأكدا.
293
00:51:21,708 --> 00:51:28,416
عندما كنت طفلا، حدث ذلك عندما كنت
وشدد خارجا. في امتحان كبير أو...
294
00:51:28,500 --> 00:51:34,500
عندما خرجت.
- هل حدث هذا هنا الآن؟
295
00:51:38,750 --> 00:51:41,750
نعم، أعتقد ذلك.
- هل أنت جاد؟
296
00:51:42,667 --> 00:51:48,667
لماذا لم تقل شيئا؟
ماذا لو كان الباب مقفلاً؟
297
00:51:49,458 --> 00:51:53,375
كان من الممكن أن تتجمد حتى الموت..
- هل تعتقد أنني أريد أن أفعل هذا؟
298
00:51:53,458 --> 00:51:55,458
لا أستطيع مساعدته.
299
00:52:57,208 --> 00:53:01,208
نراكم قريبا
- لماذا لا ترد علي؟... أهلا؟... هل أنت هناك؟
300
00:53:07,833 --> 00:53:09,833
ماذا تفعل؟
301
00:53:10,917 --> 00:53:12,667
هل هذا هو؟
302
00:53:12,750 --> 00:53:14,917
أين وجدته؟
- هل هو الرجل؟
303
00:53:15,000 --> 00:53:17,458
هل هذا هو الرجل الذي كان
التسكع هنا؟
304
00:53:17,542 --> 00:53:20,500
من سمح لك
لإلقاء نظرة على هاتفي؟
305
00:53:20,583 --> 00:53:23,583
هل سمعت من قبل عن الخصوصية؟
- هل هو؟
306
00:53:24,333 --> 00:53:26,250
من هو؟
- مجرد رجل عشوائي.
307
00:53:26,333 --> 00:53:27,750
رجل عشوائي؟
308
00:53:27,833 --> 00:53:31,291
لقد كان الرجل الوحيد
في حدود 50 كيلومترا.
309
00:53:31,375 --> 00:53:33,375
إنه ليس من شأنك اللعين
310
00:53:33,458 --> 00:53:37,291
لقد كنت يائسًا جدًا
كان عليك أن تختار أقرب رجل؟
311
00:53:37,375 --> 00:53:40,000
لو كنت أكثر دراماتيكية قليلاً
سأضربك على وجهك الآن.
312
00:53:40,083 --> 00:53:45,166
أعطني هاتفك.
- لا مستحيل.
313
00:53:51,292 --> 00:53:53,292
ماذا تفعل؟
314
00:53:54,542 --> 00:53:57,292
أنا فقط أتحقق من الأمر، حسنًا؟
315
00:53:57,625 --> 00:53:59,292
تمام. تحقق من ذلك.
316
00:54:03,583 --> 00:54:07,583
وهو لا يزال في المنطقة.
هل التقيت به؟
317
00:54:08,167 --> 00:54:09,834
لا.
318
00:54:09,917 --> 00:54:11,834
هل أنت متأكد؟
319
00:54:11,917 --> 00:54:17,417
كيف يعرف أين أنت؟
كيف يعرف عن هذا المكان؟
320
00:54:18,750 --> 00:54:22,000
تمام. التقيت به. في جوفوسكالار.
- كنت أعرف.
321
00:54:22,292 --> 00:54:24,292
وماذا في ذلك؟
322
00:54:27,792 --> 00:54:33,709
لم يكن ما قال أنه كان.
- ماذا يعني ذلك؟
323
00:54:33,792 --> 00:54:38,792
لقد كان... مختلفاً.
شعرت بالسوء حيال ذلك. لذلك غادرت.
324
00:54:39,542 --> 00:54:41,459
حتى أنه لم يراني.
325
00:54:41,542 --> 00:54:43,542
وصلت قبله و
اختبأ بينما انتظرت.
326
00:54:43,625 --> 00:54:45,625
أنا لست غبية.
327
00:54:46,208 --> 00:54:49,125
لماذا في جوفوسكالار؟
- أتعلم؟
328
00:54:49,208 --> 00:54:53,208
لم يعد هذا شأنك
من أقابل وماذا أفعل.
329
00:55:29,833 --> 00:55:31,833
مساء الخير.
330
00:55:33,417 --> 00:55:38,417
خيول جميلة.
- نعم، أليس كذلك؟
331
00:55:39,208 --> 00:55:43,208
إنهم غير مرتاحين بعض الشيء الآن
أن الأيام أقصر.
332
00:55:47,125 --> 00:55:50,125
ما قلته بالأمس
حول عمليات السطو.
333
00:55:52,458 --> 00:55:55,458
لديه أي شيء من هذا القبيل
حدث في الآونة الأخيرة؟
334
00:55:56,500 --> 00:55:58,500
ليس هذا ما أعرفه.
335
00:56:01,125 --> 00:56:04,125
هل رأيت أي غرباء حولك؟
336
00:56:05,667 --> 00:56:07,667
غيرك؟
337
00:56:10,333 --> 00:56:14,166
نعم. غيري.
- لا، لا أستطيع أن أقول ذلك.
338
00:56:14,708 --> 00:56:17,625
هل هناك أي شخص هنا
هذا قليل؟
339
00:56:17,708 --> 00:56:20,083
شخص ليس على ما يرام؟
340
00:56:20,167 --> 00:56:24,084
شخص... ربما كان
بالإهانة من قبل اينار؟ أو...
341
00:56:24,167 --> 00:56:28,334
تعال إلى المنزل ليطرق
على الباب عندما يكون آينار وحده؟
342
00:56:30,958 --> 00:56:34,958
لا أحد أستطيع أن أفكر فيه.
343
00:56:40,125 --> 00:56:45,125
شكرا على أي حال. الوداع.
- نعم.
344
00:56:52,125 --> 00:56:54,125
أنت تعرف...
345
00:56:55,875 --> 00:57:01,875
هناك مزرعة قديمة،
ليس بعيدًا عن Rökkur.
346
00:57:03,667 --> 00:57:05,667
إنها مزرعة جريتار.
347
00:57:07,292 --> 00:57:09,292
لم أرى الرجل العجوز منذ فترة.
348
00:57:09,667 --> 00:57:11,584
لكنني أفترض أنه لا يزال يعيش هناك.
349
00:57:11,667 --> 00:57:14,250
لم يتزوج قط.
350
00:57:17,000 --> 00:57:21,000
ولقد سمعت بعض القصص.
351
00:57:21,500 --> 00:57:25,042
الشباب الذين سيبقون في
مزرعته لوظائف غريبة.
352
00:57:25,125 --> 00:57:27,333
"الطريق الخاص"
353
00:57:27,417 --> 00:57:30,459
ومنهم من سيغادر
في وقت سابق مما كان مخططا له.
354
00:57:30,542 --> 00:57:36,459
وكانت الشائعات أن
كان الرجل العجوز قليلا ...
355
00:57:36,542 --> 00:57:38,542
مرح.
356
01:00:08,167 --> 01:00:11,084
كنت أنظر إلى
الصور على هاتفي
357
01:00:11,167 --> 01:00:15,167
ووجد واحد منا.
هنا على هذا الشاطئ، في الصيف الماضي.
358
01:00:17,917 --> 01:00:20,334
اعتقدت أنني حذفت كل منهم.
359
01:00:20,417 --> 01:00:22,417
اعتقدت أنهم جميعا ذهبوا.
360
01:00:25,292 --> 01:00:30,292
في حالة عدم وجود صور أو مقاطع فيديو،
يبدو الأمر كما لو أنه لم يحدث أبدًا.
361
01:00:32,292 --> 01:00:35,292
لذلك أنت تقول أنك ترغب في ذلك
لم يحدث أبدا؟
362
01:00:49,667 --> 01:00:53,667
لقد جئت إلى هنا للحصول على الأرض.
363
01:00:54,042 --> 01:00:58,042
في الأيام القليلة الماضية، لقد كنت
قليلا في الهواء.
364
01:01:01,042 --> 01:01:06,959
وهنا يتبعني النهر الجليدي
أينما ذهبت.
365
01:01:07,042 --> 01:01:10,042
مثل مرساة. أنا أعرف أين أنا.
366
01:01:14,792 --> 01:01:16,792
لا ينبغي لي أن اتصلت بك.
367
01:01:18,458 --> 01:01:20,458
لكني تذكرت ذلك الشيء الذي نسيته.
368
01:01:21,583 --> 01:01:22,958
ماذا؟
369
01:01:23,042 --> 01:01:27,042
آخر يوم لنا هنا هذا الصيف.
- عندما وجدنا المنزل؟
370
01:01:30,167 --> 01:01:32,667
ماذا نسيت؟
371
01:01:34,500 --> 01:01:36,500
ماذا تتذكر؟
372
01:01:52,708 --> 01:01:55,291
أخبرني عن يومنا الأخير
هنا هذا الصيف.
373
01:01:55,375 --> 01:01:59,375
لماذا هذا مهم؟
- اجلس. تصور ذلك.
374
01:02:10,083 --> 01:02:12,083
كان الجو دافئا في الخارج.
375
01:02:14,208 --> 01:02:16,208
ولكن أيضا بارد.
376
01:02:20,875 --> 01:02:24,875
كانت هناك رياح باردة
من النهر الجليدي.
377
01:02:27,125 --> 01:02:29,917
وبعد ذلك رأينا المنزل.
378
01:02:45,625 --> 01:02:47,833
تتذكر ما حدث بعد ذلك.
- بعد ذلك.
379
01:02:49,542 --> 01:02:51,542
أطفئ الأضواء.
380
01:02:56,250 --> 01:03:00,250
أنت...أخبرتني بشيء.
381
01:03:02,000 --> 01:03:08,000
انتظر ثانية.
- ماذا؟
382
01:03:09,417 --> 01:03:12,417
أخبرني عن المرة الأولى لك.
383
01:03:14,083 --> 01:03:16,083
لماذا؟
384
01:03:17,792 --> 01:03:21,792
أنا فضولي.
- أخبرني عن المرة الأولى لك.
385
01:03:24,792 --> 01:03:26,917
كنت صغيرا جدا.
386
01:03:27,000 --> 01:03:29,000
كان هناك المزيد.
387
01:03:30,583 --> 01:03:32,791
لماذا أصبحت غريبًا جدًا؟
388
01:03:36,708 --> 01:03:38,708
ذهبت إلى مكان ما.
389
01:04:50,750 --> 01:04:52,750
اتصلت به.
390
01:04:55,583 --> 01:04:58,583
لكنه كان يحدق في وجهي فقط.
بارد تماما.
391
01:05:06,375 --> 01:05:08,375
لماذا لم تخبرني عن هذا؟
392
01:05:11,042 --> 01:05:13,959
هذه ليست الطريقة التي أتذكرها.
393
01:05:14,042 --> 01:05:16,042
لا؟
394
01:05:20,958 --> 01:05:22,458
جونار؟
395
01:05:30,958 --> 01:05:32,958
لم يكن هناك صبي هناك.
396
01:05:35,083 --> 01:05:38,083
لم يكن هناك أحد هناك.
أنت فقط.
397
01:05:41,542 --> 01:05:43,542
كان الأمر كما لو أنك لم تكن هناك تمامًا.
398
01:05:44,500 --> 01:05:47,500
استغرق بعض الوقت لاعادتك.
399
01:05:48,667 --> 01:05:50,584
لقد تساءلت مرات عديدة
400
01:05:50,667 --> 01:05:53,584
ما كنت أفكر.
401
01:05:54,458 --> 01:05:56,458
أو ما رأيت.
402
01:05:59,083 --> 01:06:01,083
ماذا رأيت؟
403
01:06:01,708 --> 01:06:03,708
لا شئ.
404
01:06:10,375 --> 01:06:12,292
أنت لم تتغير على الإطلاق.
405
01:06:12,375 --> 01:06:13,708
ماذا يعني ذلك؟
406
01:06:13,792 --> 01:06:17,084
أنت لا تتحدث معي.
أنت لا تقول لي أي شيء أبدا.
407
01:06:17,167 --> 01:06:19,584
كنت دائما بعيدا
عندما كنا معا.
408
01:06:19,667 --> 01:06:22,000
وعندما حاولت الاتصال
لقد غادرت للتو.
409
01:06:27,333 --> 01:06:30,500
لقد غادرت لأنه لم يكن يعمل.
410
01:06:30,583 --> 01:06:33,958
كان من الأفضل أن تفعل ذلك على الفور.
411
01:06:34,042 --> 01:06:37,334
لقد قررت ذلك بنفسك.
412
01:06:37,833 --> 01:06:40,458
أنت لم تخبرني أبدا
أي شيء كان خطأ.
413
01:06:40,542 --> 01:06:42,459
أننا يجب أن نحاول إصلاح الأمور.
414
01:06:42,542 --> 01:06:44,834
لقد استسلمت.
415
01:06:45,208 --> 01:06:47,125
ماذا تعتقد؟
416
01:06:47,208 --> 01:06:50,000
استدراجي هنا سوف
تعيدنا معا؟
417
01:06:50,333 --> 01:06:52,125
ربما.
418
01:06:52,208 --> 01:06:55,166
ربما أردت ذلك
فكر بي للحظة.
419
01:06:56,083 --> 01:07:01,583
أدرك أنك تركتني
مارس الجنس.
420
01:07:02,292 --> 01:07:04,209
أنني ما زلت هنا
421
01:07:04,292 --> 01:07:07,292
على الرغم من أنك
توقفت عن التفكير بي.
422
01:07:08,625 --> 01:07:10,625
لن يحدث ذلك.
423
01:07:13,000 --> 01:07:15,000
ولم لا؟
424
01:07:16,667 --> 01:07:19,000
أنا أرى شخصًا آخر.
425
01:07:29,500 --> 01:07:31,500
رؤية...؟
426
01:07:33,000 --> 01:07:38,000
أكثر من رؤية.
نحن معا.
427
01:07:39,583 --> 01:07:42,583
إنه يعيش معي بشكل أساسي الآن.
428
01:07:51,167 --> 01:07:52,084
من؟
429
01:07:52,167 --> 01:07:55,167
هل يهم؟
- الأمر يهمني.
430
01:07:57,750 --> 01:07:59,750
مجرد شاب من الجامعة.
431
01:08:01,083 --> 01:08:03,166
متى بدأ هذا؟
- اينار...
432
01:08:03,250 --> 01:08:05,250
فقط أجب.
433
01:08:09,083 --> 01:08:12,750
منذ أكتوبر. أوائل أكتوبر.
434
01:08:12,833 --> 01:08:14,958
لقد عرفته بينما نحن
كنا لا نزال معا؟
435
01:08:15,042 --> 01:08:17,042
هل يهم الآن؟
436
01:08:18,583 --> 01:08:24,000
تلك الأشياء التي قلتها، ربما في وقت لاحق.
ربما وقت أفضل. كاذب سخيف.
437
01:08:24,625 --> 01:08:28,625
ماذا كان يجب أن أقول؟
لم أكن أعرف ماذا أقول.
438
01:08:33,167 --> 01:08:36,084
أنا آسف، ولكن الحياة قليلا
أكثر تعقيدا
439
01:08:36,167 --> 01:08:38,167
من بعض الكمال
الملف الشخصي في الانستقرام.
440
01:08:39,375 --> 01:08:41,375
لا توجد قواعد.
441
01:08:42,000 --> 01:08:45,875
لا يوجد وقت محدد لمتى
لا بأس أن تبدأ المواعدة مرة أخرى.
442
01:08:47,042 --> 01:08:49,042
لقد حدث ذلك للتو.
443
01:08:50,958 --> 01:08:52,875
كما تعلمون، في بعض الأحيان
أنا لا أفهم --
444
01:08:52,958 --> 01:08:55,625
يمكنك استخدام كل هذه التطبيقات
كأنك تدفع مقابل ذلك،
445
01:08:56,292 --> 01:08:58,292
التجول حول متجر الحلوى،
446
01:08:58,583 --> 01:09:00,500
ولكن بعد ذلك في النهاية،
تتوقع أن يكون لديك
447
01:09:00,583 --> 01:09:04,208
بشكل نمطي
الحياة غير المتجانسة.
448
01:09:04,292 --> 01:09:06,792
هل يمكنك التوقف عن استخدام
هذه الكلمات اللعينة
449
01:09:06,875 --> 01:09:08,292
والتوقف عن التعميم --
450
01:09:08,375 --> 01:09:10,292
أنا فقط في سن حيث
451
01:09:10,375 --> 01:09:12,667
لا أستطيع أن أكون جليسة أطفال لـ
452
01:09:12,750 --> 01:09:14,667
الكحولية الحدودية
مع مشاكل الغضب.
453
01:09:14,750 --> 01:09:16,750
ماذا تفعل؟
454
01:09:32,583 --> 01:09:34,583
آسف.
455
01:11:30,042 --> 01:11:32,042
جوني.
456
01:11:47,625 --> 01:11:49,625
أنا آسف.
457
01:12:04,750 --> 01:12:09,458
كانت المرة الأولى لي
عندما كان عمري 17 سنة.
458
01:12:10,042 --> 01:12:13,834
استخدمنا iRC في ذلك الوقت للدردشة.
- آي آر سي؟
459
01:12:13,917 --> 01:12:15,917
لم يكن هناك أي شيء
آخر متاح.
460
01:12:17,417 --> 01:12:22,834
لم أكن خارج بعد.
كان الأمر معقدًا بعض الشيء.
461
01:12:24,708 --> 01:12:31,416
ثم بدأت أتحدث مع هذا الرجل.
كان عمره حوالي 30 عامًا.
462
01:12:33,167 --> 01:12:35,167
ساحر للغاية.
463
01:12:35,583 --> 01:12:40,875
وقال الأشياء سوف تتحسن بكثير
بمجرد أن كنت خارج الخزانة.
464
01:12:41,583 --> 01:12:45,583
لقد كنا جميعا
من خلال نفس الأشياء.
465
01:12:46,625 --> 01:12:50,750
لقد كان لطيفًا ومضحكًا.
466
01:12:53,417 --> 01:12:56,750
ولطيف.
أرسل لي الصور.
467
01:12:57,542 --> 01:12:59,917
ثم طلب مقابلتي.
468
01:13:00,000 --> 01:13:05,000
أخذت الحافلة إلى
الجانب الغربي الذي كان يعيش فيه.
469
01:13:05,375 --> 01:13:10,375
كان قلبي يقصف
في صدري.
470
01:13:12,542 --> 01:13:16,459
عدة مرات تقريبا
تحولت بعيدا.
471
01:13:16,542 --> 01:13:18,542
لكنني واصلت المضي قدما.
472
01:13:20,833 --> 01:13:25,833
كان فمي جافًا.
معدتي تؤلمني.
473
01:13:28,500 --> 01:13:30,500
ثم كنت هناك.
474
01:13:31,583 --> 01:13:33,583
طرقت الباب.
475
01:13:38,083 --> 01:13:40,083
فتحه.
476
01:13:41,500 --> 01:13:43,500
باستثناء أنه لم يكن هو بالضبط.
477
01:13:45,375 --> 01:13:48,583
لقد تعرفت عليه
من الصور.
478
01:13:49,417 --> 01:13:51,417
لكنه كان أكبر منه بعشر سنوات على الأقل.
479
01:13:52,792 --> 01:13:54,792
أثقل بكثير.
480
01:13:55,458 --> 01:13:57,458
لقد جمدت.
481
01:13:58,167 --> 01:14:00,084
عندما فتح الباب
482
01:14:00,167 --> 01:14:04,084
قال شيء بداخلي
كان هذا كله خطأ.
483
01:14:04,167 --> 01:14:06,084
يجب أن أغادر.
484
01:14:06,167 --> 01:14:08,084
لقد كنت هناك لجميع
أسباب خاطئة.
485
01:14:08,167 --> 01:14:10,167
لن ينتهي الأمر بشكل جيد.
486
01:14:10,542 --> 01:14:12,542
لكنني... لم أغادر.
487
01:14:14,875 --> 01:14:16,875
لقد كنت متحمسا جدا.
488
01:14:21,208 --> 01:14:23,208
وكنت قرنية أيضا.
489
01:14:25,167 --> 01:14:30,334
وعندما دخلت،
كان صديقه هناك.
490
01:14:31,458 --> 01:14:33,375
نفس النوع من الرجل.
491
01:14:33,458 --> 01:14:36,375
وكان كل الابتسامات
عندما رآني.
492
01:14:36,458 --> 01:14:40,958
أعطوني الفودكا
الذي لم أجربه من قبل.
493
01:14:43,542 --> 01:14:47,334
جعلني أجلس على الأريكة
بينهما.
494
01:14:49,125 --> 01:14:51,125
تحدثنا قليلا.
495
01:14:51,667 --> 01:14:55,167
أو تحدثوا.
لقد كنت خجولاً جداً.
496
01:14:55,583 --> 01:14:58,666
بالكاد أستطيع أن أقول كلمة واحدة.
497
01:15:00,542 --> 01:15:07,375
ضحكوا. كانت الخام.
498
01:15:08,417 --> 01:15:10,417
لمستني.
499
01:15:11,500 --> 01:15:15,833
عندما لمسوني،
لقد ارتجفت.
500
01:15:18,875 --> 01:15:23,875
لكنني لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
رجفة جيدة أو رجفة سيئة.
501
01:15:28,500 --> 01:15:31,542
كان هناك طرق آخر على الباب.
502
01:15:33,250 --> 01:15:36,708
صديق آخر.
503
01:15:38,417 --> 01:15:41,125
وكان معه كاميرا قديمة.
504
01:15:42,708 --> 01:15:46,666
الذي يسجل على الشريط.
505
01:15:49,750 --> 01:15:56,750
"هل تمانع إذا صنعنا فيلمًا صغيرًا؟"
- قال رجل iRC.
506
01:15:57,667 --> 01:15:59,667
أومأت للتو.
507
01:16:00,417 --> 01:16:04,417
لقد ذهب صوتي.
أردت أن أهرب.
508
01:16:04,958 --> 01:16:06,958
لكنني لم أفعل.
509
01:16:12,208 --> 01:16:14,125
أعطوني المزيد من الفودكا.
510
01:16:14,208 --> 01:16:16,208
لقد خلعوا ملابسي.
511
01:16:18,375 --> 01:16:21,375
خلعوا ملابسهم.
512
01:16:22,167 --> 01:16:24,667
وماذا فعلوا بي...
513
01:16:25,375 --> 01:16:28,292
لم أكن أعرف الناس
فعلت هذا النوع من الاشياء.
514
01:16:33,500 --> 01:16:36,500
غونار، ليس عليك أن...
515
01:16:39,292 --> 01:16:41,792
ثم بدأت النزيف.
516
01:16:43,000 --> 01:16:46,125
قلت لهم أن يتوقفوا
لكنهم قالوا
517
01:16:46,750 --> 01:16:49,917
كان الأمر طبيعيا لأول مرة.
518
01:16:51,750 --> 01:16:55,417
أن الفتيات نزفن أيضا
في المرة الأولى لهم.
519
01:16:56,792 --> 01:17:01,792
لذلك استمروا في المضي قدمًا.
واحدا تلو الآخر.
520
01:17:09,875 --> 01:17:12,583
أنا فقط أغمضت عيني.
521
01:17:13,167 --> 01:17:15,167
لقد أخذته للتو.
522
01:17:19,542 --> 01:17:24,542
وعندما انتهوا،
لقد قبلوني جميعا.
523
01:17:25,500 --> 01:17:28,500
ارتديت ملابسي وغادرت.
524
01:17:30,667 --> 01:17:34,667
لكن قبل أن أغادر،
قلت شكرا لك.
525
01:17:47,458 --> 01:17:53,458
لقد اغتصبوك.
- نعم.
526
01:17:57,417 --> 01:18:00,417
ولكن في الوقت نفسه،
اعتقدت أنه كان مثيرا.
527
01:18:02,000 --> 01:18:04,000
اعجبني ذلك.
528
01:18:05,500 --> 01:18:07,500
أنا أيضا كرهت ذلك.
529
01:18:11,500 --> 01:18:14,500
اعتقدت أنه كان فظيعا.
530
01:18:17,792 --> 01:18:20,209
لكنني لا أحمل ضغينة
لهؤلاء الرجال بعد الآن.
531
01:18:20,292 --> 01:18:22,292
أراهم بين الحين والآخر.
532
01:18:23,042 --> 01:18:24,792
نحن نتذكر.
533
01:18:24,875 --> 01:18:28,583
أعتقد أنني أتذكر ذلك
بشكل مختلف عما يفعلون.
534
01:18:40,583 --> 01:18:45,583
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
عندما اتصلت، ولكن...
535
01:18:47,708 --> 01:18:49,708
لم أكن أريد...
536
01:18:52,958 --> 01:18:55,250
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا.
537
01:18:58,875 --> 01:19:05,875
فكرت في ذلك،
لكنني لم أكن لأفعل ذلك.
538
01:20:33,375 --> 01:20:36,375
كانت قبلتنا الأولى تحت
الأضواء الشمالية.
539
01:20:39,750 --> 01:20:42,750
كان هذا شيئًا كنت عليه
سوف نتذكر دائما.
540
01:21:17,417 --> 01:21:19,417
اينار؟
541
01:22:12,333 --> 01:22:14,333
مرحبًا؟!
542
01:28:23,708 --> 01:28:25,541
الجحيم اللعين!
543
01:28:25,625 --> 01:28:27,417
ما الذي تفعله هنا؟
544
01:28:27,500 --> 01:28:29,875
هل أنت مجنون؟
- كيف دخلت إلى هنا؟
545
01:28:29,958 --> 01:28:33,333
كان مفتوحا.
استيقظت على شخص يصرخ
546
01:28:33,417 --> 01:28:37,000
واعتقدت أن شخصًا ما كان يقتحم المكان
وكنت تطلب المساعدة.
547
01:28:40,542 --> 01:28:42,542
ما المضحك؟
548
01:28:43,542 --> 01:28:45,542
لا شئ.
549
01:28:46,042 --> 01:28:48,292
هل ستخبرني؟
ماذا يحدث؟
550
01:28:55,750 --> 01:28:57,750
اختفى اينار.
551
01:29:01,750 --> 01:29:04,417
ما هو الخطأ في اينار؟
552
01:29:04,500 --> 01:29:06,417
ماذا تقصد؟
553
01:29:06,500 --> 01:29:09,417
لماذا خرج
في منتصف الليل؟
554
01:29:10,792 --> 01:29:12,792
لقد كان مستاءً.
555
01:29:16,750 --> 01:29:19,833
جئت لتفقد المقصورة
في اليوم السابق لمقابلتك.
556
01:29:19,917 --> 01:29:22,292
لم يرد أحد عندما طرقت الباب.
557
01:29:22,375 --> 01:29:26,292
لقد جاء إلى هنا ليكون وحيدا.
558
01:29:26,375 --> 01:29:28,375
ولم يكن يقصد أي شيء به.
559
01:29:29,125 --> 01:29:35,125
لقد عدت بعد حلول الظلام
للتأكد من أن لا أحد كان يحاول الاقتحام.
560
01:29:35,917 --> 01:29:38,917
لم يكن هناك أحد هناك.
561
01:29:42,667 --> 01:29:47,667
متى كانت آخر مرة
هل رأيت اينار؟
562
01:29:54,375 --> 01:29:56,375
هل أنت بخير؟
563
01:29:59,250 --> 01:30:02,250
يرى الناس في بعض الأحيان
الأشياء هنا.
564
01:30:03,125 --> 01:30:06,125
في الظلام.
565
01:30:11,000 --> 01:30:17,042
شكرا لك، ولكن هل يمكنك السماح لي بالخروج؟
566
01:30:17,292 --> 01:30:21,709
ماذا، انتظر--
- أستطيع أن أجده بنفسي. شكرًا لك.
567
01:30:21,792 --> 01:30:26,792
كيف أنت ذاهب للعودة؟
- سأجد طريقة. فقط دعني أخرج.
568
01:33:21,083 --> 01:33:23,083
توقف!
569
01:33:36,042 --> 01:33:40,042
لقد كنت أبحث عنه فقط...
570
01:33:41,417 --> 01:33:44,417
اعتقدت ربما
لقد عاد إلى هنا.
571
01:34:16,125 --> 01:34:18,125
مرحبًا؟
572
01:34:19,500 --> 01:34:21,500
مرحبًا؟
573
01:34:31,042 --> 01:34:33,042
هل هناك أحد؟
574
01:34:35,542 --> 01:34:37,542
نعم.
575
01:34:38,667 --> 01:34:40,667
أنا عالقة.
576
01:34:43,417 --> 01:34:47,042
أين أنت؟
- هنا.
577
01:34:47,667 --> 01:34:51,500
أين والديك؟
- لا أعرف.
578
01:34:51,583 --> 01:34:53,583
استيقظت هنا.
579
01:34:56,750 --> 01:34:58,750
لو سمحت.
580
01:34:59,292 --> 01:35:01,084
اسمي ليموي.
581
01:35:34,292 --> 01:35:36,292
أين أنت؟
582
01:35:37,417 --> 01:35:39,417
هنا.
583
01:35:59,333 --> 01:36:01,333
هنا.
584
01:36:22,167 --> 01:36:24,167
هنا.
585
01:37:05,083 --> 01:37:08,083
مرحبًا جوني. هذا أنا.
586
01:37:09,083 --> 01:37:12,083
لست متأكدًا من سبب اتصالي.
587
01:37:13,750 --> 01:37:18,750
هل سبق لك أن شعرت بهذا الشعور ،
عندما تستيقظ في منتصف الليل،
588
01:37:19,125 --> 01:37:22,125
كأن هناك شيئًا معك،
في الظلام؟
589
01:37:23,917 --> 01:37:25,917
أو شخص ما؟
590
01:37:26,833 --> 01:37:32,541
عندما أكون في روكور، أشعر دائمًا
مثل شخص معي.
591
01:37:45,250 --> 01:37:47,250
اينار؟
592
01:44:13,917 --> 01:44:15,834
طارئ.
- مرحبًا؟
593
01:44:15,917 --> 01:44:17,917
كيف يمكنني مساعدك؟
594
01:44:25,708 --> 01:44:28,708
أحتاج إلى الإبلاغ عن الوفاة.